-
1 переменная облачность
vaihteleva pilvisyysСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > переменная облачность
-
2 облачность
-
3 nubosidad variable
-
4 wechselnde Bewölkung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > wechselnde Bewölkung
-
5 nébulosité variable
Dictionnaire français-russe de géographie > nébulosité variable
-
6 vaihteleva pilvisyys
переменная облачность -
7 nuvolosità
-
8 zachmurzenie
сущ.• облако• облачность* * *☼ облачность ž;\zachmurzenie całkowite, zmienne сплошная, переменная облачность
* * *со́блачность żzachmurzenie całkowite, zmienne — сплошна́я, переме́нная о́блачность
-
9 változó
Imn. 1. меняющийся, переменный;met. \változó felhőzet — переменная облачность; közg. \változó tőke — переменный капитал; folyton \változó körülmények közt — в непрерывно меняющихся условиях;mat.
\változó érték — переменная величина;2.időről időre \változó (átmeneti) — переходящий;
3. (nem állandó) изменчивый, непостойнный, неустойчивый;\változó szerencse — изменчивая судьба; IInyelv.
\változó hangsúly — непостойнное/подвижное ударение;független \változó — независимая переменная; аргумент; valószínűségi \változó — случайная величинаfn.
[\változót, \változója, \változók] mat. — переменная; -
10 bewölkt
1. 2. part adj1) облачный, покрытый тучами, пасмурный2) омрачённый, сумрачныйbewölkte Stirn — поэт. сумрачное чело -
11 nuvolosità
-
12 nuvolosità
-
13 a blend of sun and clouds
Метеорология: переменная облачность, меняющаяся облачностьУниверсальный англо-русский словарь > a blend of sun and clouds
-
14 clouds yielding to sun
Метеорология: переменная облачность (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - о погоде)Универсальный англо-русский словарь > clouds yielding to sun
-
15 intermittent clouds
Метеорология: меняющаяся облачность (в сводке погоды - еще \<i\>"переменная облачность"\</i\>; \<b\>intermittent clouds\</b\> (n) are clouds that come and go, are sporadic, or not continuous) -
16 mix of clouds and sun
Метеорология: переменная облачность (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - в сводке погоды) -
17 mix of sun and clouds
Метеорология: переменная облачность (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - в сводке погоды) -
18 sun yielding to clouds
Метеорология: переменная облачность (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - о погоде)Универсальный англо-русский словарь > sun yielding to clouds
-
19 sunny spells
1) Общая лексика: временами солнечно2) Метеорология: переменная облачность, меняющаяся облачность -
20 felhőzet
[\felhőzetet, \felhőzete] облачность;változó \felhőzet — переменная облачность
См. также в других словарях:
Переменная облачность — англ. Partly Cloudy … Википедия
переменная облачность — Облачность со значительными изменениями количества баллов в течение некоторого промежутка времени … Словарь по географии
Переменная облачность (мультфильм) — Переменная облачность Partly Cloudy Тип мультфильма … Википедия
ОБЛАЧНОСТЬ — ОБЛАЧНОСТЬ, облачности, мн. нет, жен. (спец.). Облака, пространство, занятое облаками. Переменная облачность. Самолет вышел из сплошной облачности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облачность — ожидается переменная облачность • пассив на ся, модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переменная — ожидается переменная облачность • пассив на ся, модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЛАЧНОСТЬ — ОБЛАЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. облачный. 2. Скопление облаков. Сплошная о. Переменная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облачность — и; ж. Скопление облаков. Низкая о. Сильная о. Ожидается переменная о. * * * облачность 1) Совокупность облаков в некоторой части небесного свода. 2) Степень покрытия небесного свода облаками (например, в десятых долях). * * * ОБЛАЧНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
облачность — ▲ скопление ↑ облако облачность концентрация облаков; степень покрытия неба облаками (увеличение облачности). выйти [показаться] из за туч. густая о. | надвигаться (надвигается туча. надвигается гроза). переменная о. облачная погода с… … Идеографический словарь русского языка
облачность — и; ж. Скопление облаков. Низкая о/блачность. Сильная о/блачность. Ожидается переменная о/блачность … Словарь многих выражений
Сезон 2010 IRL IndyCar — Сезон IRL IndyCar 2010 Новое лого серии Сезон Этапы 17 … Википедия